1
00:00:00,950 --> 00:00:09,990
Masa dan Sarikata dilakukan oleh
♡ Once Upon in Love♡ Pasukan @Viki
2
00:00:15,180 --> 00:00:21,060
i & gt; ♫ Subuh berkabus dan senja lembut ♫ & lt;
3
00:00:22,640 --> 00:00:28,900
& Lt; i & gt; ♫ budak berpakaian seragam & lt;
4
00:00:30,280 --> 00:00:36,500
& Lt; i & gt; ♫ Matanya begitu penyayang, berazam, dan gembira ♫ & lt;
5
00:00:36,500 --> 00:00:44,040
& Lt; i & gt; ♫ Melihat ke belakang & lt;
6
00:00:45,280 --> 00:00:50,860
♫ Musim sejuk, musim salji turun ♫
7
00:00:50,860 --> 00:00:54,580
i & gt; ♫ Tetapi anda mempunyai musim bunga dalam tangan anda ♫ & lt;
8
00:00:54,580 --> 00:00:58,420
i & gt; ♫ Seluruh dunia berbau seperti bunga ♫ & lt;
9
00:00:58,420 --> 00:01:02,100
♫ Semasa hari musim panas yang cerah ♫
10
00:01:02,100 --> 00:01:05,880
i & gt; ♫ Perasaan kami bertambah kuat ♫ & lt;
11
00:01:05,880 --> 00:01:09,590
i & gt; ♫ Saya sangat jatuh cinta dengan kamu pada musim luruh ♫ & lt;
12
00:01:09,590 --> 00:01:13,300
i & gt; ♫ Setiap daun jatuh bercakap tentang cinta saya ♫ & lt;
13
00:01:13,300 --> 00:01:19,600
& Lt; i & gt; ♫ Menari dan berputar di udara ♫ & lt;
14
00:01:26,500 --> 00:01:30,120
i & gt; [JATUH CINTA].
15
00:01:30,120 --> 00:01:32,980
[EPISOD 33
16
00:01:38,060 --> 00:01:39,721
saya minta maaf.
17
00:01:46,608 --> 00:01:50,710
Hari itu apabila anda memberitahu saya di
ibu pejabat
18
00:01:50,710 --> 00:01:54,510
that your father's death had something to do with my family,
19
00:01:54,510 --> 00:01:57,119
Saya terkejut.
20
00:01:57,119 --> 00:02:00,032
Saya merasakan darah saya membeku di seluruh badan saya.
21
00:02:03,821 --> 00:02:05,482
saya minta maaf.
22
00:02:06,567 --> 00:02:11,225
No one else was there that day, so you didn't need to act.
23
00:02:11,225 --> 00:02:13,715
Kenapa awak tipu saya?
24
00:02:13,715 --> 00:02:18,048
Sebelum awak datang, saya sedar
25
00:02:18,048 --> 00:02:21,560
Junichi Yamashita akan cuba
melibatkan anda.
26
00:02:21,560 --> 00:02:25,891
Saya benar-benar tidak tahu bagaimana untuk membuat anda meninggalkan saya.
27
00:02:25,891 --> 00:02:27,944
Saya takut awak berada dalam bahaya.
28
00:02:27,944 --> 00:02:31,736
& Lt; i & gt; pengintip yang kami tangkap tidak berkata apa-apa. Kami tidak mendapat apa-apa daripada mereka
29
00:02:32,622 --> 00:02:34,505
[PETA SHANGHAI]
Tetapi Fu telah pun memerhatikan mereka.
30
00:02:34,505 --> 00:02:36,347
i & gt; Ini adalah trajektori mereka
31
00:02:36,347 --> 00:02:37,991
i & gt; [BANK RI XIN] & Lt; i & gt; Mengapa mereka pergi ke bank? & lt;
32
00:02:37,991 --> 00:02:40,840
Beberapa hari yang lalu,
mereka menerima banyak wang.
33
00:02:40,840 --> 00:02:45,299
Dan mereka pergi ke bank untuk menghantar wang kepada keluarga mereka di Jepun
34
00:02:45,299 --> 00:02:47,265
Pasti ada sesuatu yang tidak kena
35
00:02:48,186 --> 00:02:50,882
Mungkinkah mereka tahu mereka akan ditangkap, & lt;
36
00:02:50,882 --> 00:02:54,302
dan wang itu sepatutnya untuk membayar pampasan mereka?
37
00:02:54,845 --> 00:02:56,210
Atau mungkin
38
00:02:56,210 --> 00:03:00,129
i & gt; mereka telah ditangkap hanya cuba untuk mengelirukan kita
39
00:03:03,438 --> 00:03:06,722
i & gt; Apa yang Junichi Yamashita sedang buat?
40
00:03:06,722 --> 00:03:08,216
Izinkan saya masuk
41
00:03:08,216 --> 00:03:09,888
i & gt; Saya sedang mencari Komander Tan
42
00:03:09,888 --> 00:03:11,381
Lepaskan saya
43
00:03:11,381 --> 00:03:13,252
Pergi dari saya!
44
00:03:14,140 --> 00:03:16,640
i & gt; [BANK RI XIN].
45
00:03:19,302 --> 00:03:21,163
Oh, tidak
46
00:03:21,163 --> 00:03:23,245
& Lt; i & gt; Kami telah ditipu & lt;
47
00:03:23,926 --> 00:03:27,630
dan jatuh ke dalam rancangan Xu Bo Jun
dan Junichi Yamashita.
48
00:03:27,630 --> 00:03:30,115
Saya tidak boleh melibatkan Wan Qing dalam perkara ini
49
00:03:30,115 --> 00:03:34,940
Saya benar-benar tidak tahu apa yang Yamashita
dan Xo Bo Jun rancangkan.
50
00:03:34,940 --> 00:03:38,018
Saya tidak peduli apa yang mereka lakukan kepada saya.
51
00:03:38,812 --> 00:03:41,599
Tetapi awak adalah kelemahan saya.
52
00:03:41,599 --> 00:03:44,504
Saya tidak mahu awak terluka sama sekali.
53
00:03:47,208 --> 00:03:49,707
Saya tidak mahu menjadi kelemahan awak.
54
00:03:49,707 --> 00:03:52,027
Saya mahu menjadi perisai awak.
55
00:03:56,287 --> 00:03:57,804
Anda adalah azimat kedamaian saya.
56
00:03:57,804 --> 00:04:01,180
Apa sahaja bahaya yang anda hadapi pada masa hadapan, anda perlu memberitahu saya.
57
00:04:01,180 --> 00:04:03,483
Saya juga mahu melindungi awak.
58
00:04:04,876 --> 00:04:06,537
saya faham.
59
00:04:14,647 --> 00:04:16,208
Apa itu?
60
00:04:16,208 --> 00:04:17,867
saya minta maaf.
61
00:04:20,207 --> 00:04:22,497
Saya menyusahkan ayah awak
62
00:04:22,982 --> 00:04:25,043
dan Shuang.
63
00:04:27,228 --> 00:04:29,996
Saya hampir tidak dapat melindungi awak.
64
00:04:30,878 --> 00:04:34,619
Anda terpaksa mempertaruhkan nyawa anda untuk membantu saya.
65
00:04:37,582 --> 00:04:39,833
Bukan salah awak.
66
00:04:41,884 --> 00:04:43,890
Selepas ayah saya meninggal dunia,
67
00:04:44,710 --> 00:04:48,335
untuk mengekalkan Tentera Tan hidup,
68
00:04:48,335 --> 00:04:53,186
Saya terpaksa menjalani kehidupan yang penuh tipu daya dan tipu daya.
69
00:04:54,133 --> 00:04:57,938
Masa itu, saya fikir... Pemenang mengambil semua.
70
00:04:57,938 --> 00:05:00,210
Selagi saya menang, tiada apa yang serius.
71
00:05:00,210 --> 00:05:02,402
Tetapi setiap pengalaman
72
00:05:03,046 --> 00:05:04,716
menghasilkan kemenangan yang hampir.
73
00:05:04,716 --> 00:05:06,654
Jadi saya sedar...
74
00:05:07,828 --> 00:05:09,913
bahawa saya benar-benar tidak boleh hidup seperti itu.
75
00:05:09,913 --> 00:05:12,069
Saya benar-benar takut.
76
00:05:14,163 --> 00:05:18,908
Saya takut untuk menjalani kehidupan yang berbahaya.
77
00:05:18,908 --> 00:05:22,925
Saya takut melihat orang di sekeliling saya terperangkap di dalamnya.
78
00:05:28,377 --> 00:05:30,341
Saya masih ingat ketika saya berada di Beijing,
79
00:05:30,341 --> 00:05:32,783
Encik Liao berkata,
80
00:05:32,783 --> 00:05:37,193
dunia melibatkan semua orang.
81
00:05:37,197 --> 00:05:40,035
Tiada siapa boleh hidup bersendirian.
82
00:05:40,035 --> 00:05:41,451
awak betul.
83
00:05:41,451 --> 00:05:43,729
Pei Xun dan Xu Bo Jun
84
00:05:43,729 --> 00:05:47,800
berperang melawan Dinasti Qing dan menggulingkan mereka yang bertanggungjawab.
85
00:05:47,800 --> 00:05:52,502
Tetapi selepas itu, mereka menjadi pemerintah di negeri itu.
86
00:05:53,440 --> 00:05:58,350
Saya takut saya akan menjadi Pei Xun seterusnya
87
00:05:58,350 --> 00:06:03,260
atau Xu Bojun seterusnya, cuba melindungi kuasa saya.
88
00:06:08,717 --> 00:06:11,216
Saya pasti anda tidak akan.
89
00:06:11,999 --> 00:06:14,207
Apapun keputusan kita,
90
00:06:14,207 --> 00:06:16,988
itu pilihan kita sendiri.
91
00:06:18,499 --> 00:06:21,097
Sama seperti saya memilih awak.
92
00:06:21,628 --> 00:06:24,722
Saya fikir jika ia mengenai seluruh hidup saya,
93
00:06:24,722 --> 00:06:27,116
Saya akan berpegang padanya.
94
00:06:44,109 --> 00:06:47,769
Anda tidak boleh mengendalikan seorang wanita.
95
00:06:47,769 --> 00:06:49,656
Apa lagi yang boleh anda lakukan?
96
00:06:49,656 --> 00:06:54,090
Saya benar-benar tidak sangka... Gu Yue Shuang akan membunuh diri
97
00:06:54,090 --> 00:06:56,771
daripada melakukan sesuatu yang buruk kepada Tan Xuan Lin.
98
00:06:56,771 --> 00:06:58,999
Sudah terlambat untuk berkata apa-apa.
99
00:06:58,999 --> 00:07:01,641
Pei Xun telah menyatakan
bahawa Tan Xuan Lin tidak bersalah.
100
00:07:01,641 --> 00:07:05,740
Peluang yang begitu baik,
tetapi ia tidak mencederakannya sedikit pun.
101
00:07:06,574 --> 00:07:08,135
Panglima perang.
102
00:07:08,640 --> 00:07:10,201
saya okay.
103
00:07:10,885 --> 00:07:12,525
Ia adalah penyakit lama.
104
00:07:12,525 --> 00:07:16,177
Saya tidak boleh bernafas selama dua hari.
105
00:07:18,077 --> 00:07:21,038
Panglima perang. Tolong beri saya satu peluang lagi.
106
00:07:21,038 --> 00:07:22,827
Saya akan perbetulkan.
107
00:07:22,827 --> 00:07:24,720
tak apa.
108
00:07:24,720 --> 00:07:27,145
Anda tidak perlu menyalahkan diri sendiri.
109
00:07:27,145 --> 00:07:31,715
Keluarga Xu masih mempunyai cip tawar-menawar.
110
00:07:31,715 --> 00:07:36,225
Sekarang… atau tidak sama sekali!
111
00:07:37,120 --> 00:07:39,230
Risheng Chang akan berlabuh di Quanzhou.
112
00:07:39,230 --> 00:07:41,176
Dan anda mempunyai tempat itu di bawah kawalan.
113
00:07:41,176 --> 00:07:43,588
Saya pasti ia tidak akan menjadi masalah jika anda mengambilnya tepat pada masanya.
114
00:07:43,588 --> 00:07:47,019
Cik Mu. Terima kasih atas bantuan kali ini.
115
00:07:47,019 --> 00:07:49,221
Bagi pihak askar di barisan hadapan, saya mengucapkan terima kasih.
116
00:07:49,221 --> 00:07:52,160
Ia tidak serius. Hal Xuan Lin juga milik saya.
117
00:07:52,160 --> 00:07:54,180
Ya, Pakcik Liao. Ia adalah satu keseronokan.
118
00:07:54,180 --> 00:07:56,800
Kami adalah kawan yang boleh mempercayai satu sama lain dengan kehidupan kami.
119
00:07:59,470 --> 00:08:02,102
Kali ini mereka tidak menemui apa-apa.
120
00:08:02,102 --> 00:08:05,824
Tetapi saya pasti Pei Xun pasti kecewa.
121
00:08:05,824 --> 00:08:09,658
Apa yang anda akan lakukan pada masa hadapan?
122
00:08:11,307 --> 00:08:14,249
Raja Shanghai
kedengarannya mulia dan bermaruah.
123
00:08:14,249 --> 00:08:16,724
Tetapi saya tidak dapat melindungi diri saya sendiri.
124
00:08:16,724 --> 00:08:20,243
Dulu saya terpaksa bertahan menentang Xu Bo Jun, tetapi sekarang saya perlu menambah Pei Xun juga.
125
00:08:20,243 --> 00:08:23,319
Apabila anda menyeberangi Sungai Yangtze,
126
00:08:23,319 --> 00:08:25,913
Shanghai mesti menjadi tempat pertama
yang anda mahu pergi.
127
00:08:25,913 --> 00:08:29,818
Oh, ayuh. Anda juga mula berhati-hati dengan saya?
128
00:08:29,818 --> 00:08:31,564
Sudah tentu tidak.
129
00:08:31,991 --> 00:08:35,127
Tetapi Parti Komunis berani dan berjuang keras dalam peperangan.
130
00:08:35,127 --> 00:08:38,016
Oh, dan Rejimen Kemerdekaan yang dikenali sebagai Tentera Besi.
131
00:08:38,016 --> 00:08:40,872
Sejak Ekspedisi Utara, mereka tidak pernah dikalahkan.
132
00:08:40,872 --> 00:08:43,738
Mengetepikan persahabatan kita, jika kita bergaduh,
133
00:08:43,738 --> 00:08:46,607
Saya tidak mempunyai keyakinan
untuk mengalahkan anak buah awak.
134
00:08:46,607 --> 00:08:50,283
Tambahan pula, saya membawa anak buah saya ke Shanghai untuk memberi mereka kehidupan yang baik,
135
00:08:50,283 --> 00:08:52,724
bukan untuk bergaduh.
136
00:08:52,724 --> 00:08:56,886
Jika kita berjuang untuk Pei Xun, ia akan menjadi kurang berbaloi.
137
00:08:56,886 --> 00:09:00,597
Saya nampak awak ada sesuatu dalam fikiran awak.
138
00:09:14,574 --> 00:09:17,935
Pakcik Liao. Saya mahu mengambil jalan baru.
139
00:09:19,807 --> 00:09:21,668
Jalan baru?
140
00:09:29,590 --> 00:09:33,051
Perkara ini… anda perlu memikirkannya dengan teliti.
141
00:09:33,051 --> 00:09:37,136
Laluan baharu ini bermakna melepaskan
apa yang anda ada,
142
00:09:37,136 --> 00:09:43,180
termasuk kedudukan, kuasa, dan kekayaan anda.
143
00:09:45,408 --> 00:09:47,069
Pakcik Liao.
144
00:09:47,875 --> 00:09:52,136
Apa yang kita ada hari ini, kita boleh kehilangan esok.
145
00:09:52,886 --> 00:09:54,647
awak betul.
146
00:09:55,662 --> 00:10:00,021
Dalam dunia yang huru-hara ini, tiada siapa yang akan menang.
147
00:10:00,021 --> 00:10:02,142
Daripada berjuang untuk kemasyhuran dan kekayaan,
148
00:10:02,503 --> 00:10:06,503
lebih baik berjuang untuk dunia yang baik untuk rakyat.
149
00:10:08,491 --> 00:10:10,252
Jadi Pakcik Liao…
150
00:10:10,252 --> 00:10:12,513
Saya lebih suka bekerja dengan awak
151
00:10:12,513 --> 00:10:15,616
untuk membantu mengubah dunia.
152
00:10:33,006 --> 00:10:35,916
Organisasi dan saya akan memberi anda
sokongan penuh kami.
153
00:10:46,780 --> 00:10:49,920
[TEATER CATHAY
154
00:10:49,920 --> 00:10:52,740
[FILEM BARU]
[IMPIAN CINTA]
155
00:11:21,400 --> 00:11:24,100
& Lt; i & gt; Saya tidak peduli. Saya maksudkannya
156
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
Baiklah...
157
00:11:28,000 --> 00:11:30,900
i & gt; Saya tidak boleh terus berhutang anda seperti ini
158
00:11:37,800 --> 00:11:39,600
Jangan terus menunggu saya
159
00:11:40,200 --> 00:11:41,600
& Lt; i & gt; saya... & lt;
160
00:11:42,400 --> 00:11:44,800
i & gt; Saya sudah jatuh cinta dengan orang lain
161
00:12:12,500 --> 00:12:16,400
[TEATER CATHAY
162
00:12:49,300 --> 00:12:51,400
Kenapa awak tak masuk?
163
00:12:52,800 --> 00:12:54,300
Hong Chen.
164
00:12:54,300 --> 00:12:56,100
Adakah dia sihat?
165
00:12:58,200 --> 00:13:00,700
Dia tidak berkata sepatah pun.
166
00:13:04,900 --> 00:13:06,700
Bukan salah awak.
167
00:13:06,700 --> 00:13:09,600
Marshal Muda Su
tidak akan menyalahkan anda untuk itu.
168
00:13:12,900 --> 00:13:15,100
Seperti yang anda minta,
169
00:13:16,700 --> 00:13:21,400
Saya meletakkan loket perak di dalam tempayan dan menanamnya bersamanya.
170
00:13:24,900 --> 00:13:26,700
Sebelum dia dibakar,
171
00:13:26,700 --> 00:13:28,900
Saya menyimpan beberapa helai rambutnya.
172
00:13:30,400 --> 00:13:32,300
Sekarang, saya serahkan kepada awak.
173
00:13:33,200 --> 00:13:35,100
Anda boleh menyimpannya.
174
00:13:38,500 --> 00:13:40,300
saya rasa
175
00:13:41,600 --> 00:13:44,100
dia mahu anda berada di sisinya.
176
00:14:01,300 --> 00:14:03,200
awak okay tak?
177
00:14:17,200 --> 00:14:21,100
Saya tidak akan menahan dosa bapa anda
terhadap anda.
178
00:14:21,100 --> 00:14:22,800
Tetapi
179
00:14:23,600 --> 00:14:29,700
Saya tidak akan biarkan dia pergi hanya kerana dia bapa awak.
180
00:14:31,100 --> 00:14:33,800
Sejak awal, kesetiaan dan ketaqwaan
anak bercanggah.
181
00:14:33,800 --> 00:14:36,300
Ia sama ada kesetiaan kepada negara anda
182
00:14:36,300 --> 00:14:38,600
atau berbakti kepada ayahmu.
183
00:14:39,200 --> 00:14:41,000
Pilihan terpulang kepada anda.
184
00:14:47,900 --> 00:14:49,600
Xu Guang Yao.
185
00:14:50,300 --> 00:14:52,700
Saya tidak mahu menjadi musuh awak.
186
00:14:54,700 --> 00:14:58,900
Tetapi jika suatu hari kita bertemu di medan perang,
187
00:14:59,600 --> 00:15:01,800
Saya tidak akan menunjukkan belas kasihan.
188
00:15:03,300 --> 00:15:06,100
Saya berharap hari itu tidak akan datang.
189
00:15:14,900 --> 00:15:16,700
Abang Guang Yao.
190
00:15:17,800 --> 00:15:21,200
Jangan ambil serius apa yang dia cakap.
191
00:15:22,600 --> 00:15:23,800
Anda boleh pergi.
192
00:15:23,800 --> 00:15:26,000
Saya rasa saya perlukan masa bersendirian.
193
00:15:34,800 --> 00:15:37,200
[FILEM BARU]
[IMPIAN CINTA]
194
00:15:54,700 --> 00:15:57,100
Anda hanya menyakitinya.
195
00:15:57,100 --> 00:15:58,900
Dia cukup sedih,
196
00:15:58,900 --> 00:16:00,500
dan anda masih memukulnya apabila dia jatuh.
197
00:16:00,500 --> 00:16:02,800
Saya tahu dia kecewa.
198
00:16:04,400 --> 00:16:07,100
Tetapi dia harus membuat pilihannya.
199
00:16:07,100 --> 00:16:09,100
Jadi awak jangan salahkan dia.
200
00:16:09,100 --> 00:16:11,100
Anda sengaja melakukannya.
201
00:16:13,400 --> 00:16:15,400
Dunia ini tidak layak untuknya.
202
00:16:15,400 --> 00:16:18,000
Jika dia bukan anak Xu Bo Jun,
203
00:16:18,900 --> 00:16:21,500
kita boleh jadi kawan baik.
204
00:16:23,500 --> 00:16:26,100
Awak paksa dia buat pilihan.
205
00:16:28,400 --> 00:16:30,400
Lelaki seperti dia…
206
00:16:30,400 --> 00:16:34,600
Jika dia turun bersama Keluarga Xu,
sayang sekali.
207
00:16:35,900 --> 00:16:38,000
Ikut saya ke She Mountain.
208
00:16:38,000 --> 00:16:40,700
Tan Si, memandu ke Gunung She.
209
00:16:41,300 --> 00:16:44,900
[TEATER CATHAY
210
00:16:56,900 --> 00:16:58,900
Adakah ia masih menyakitkan?
211
00:17:32,500 --> 00:17:34,300
Beberapa hari lepas,
212
00:17:34,300 --> 00:17:38,200
bapa saudara saya, Tan Zi Jie, meninggal dunia di Bandar Jiang.
213
00:17:38,700 --> 00:17:40,900
Dia mengabaikan hal ehwal ketenteraan sepanjang tahun.
214
00:17:41,600 --> 00:17:43,000
Dan kuasa tentera
215
00:17:43,000 --> 00:17:46,600
telah dipegang oleh beberapa
komander bahagiannya.
216
00:17:46,600 --> 00:17:51,000
Tentera Revolusi menyerang Jiang City
217
00:17:51,000 --> 00:17:53,000
di seberang Sungai Yangtze.
218
00:17:53,000 --> 00:17:55,300
Jika perang meletus,
219
00:17:55,300 --> 00:17:58,100
penduduk Bandar Jiang akan menderita.
220
00:17:59,300 --> 00:18:03,200
Nampaknya awak ada rancangan.
221
00:18:05,800 --> 00:18:09,000
Saya telah bercakap dengan anak buah saya.
222
00:18:09,000 --> 00:18:11,600
Mereka semua dari Jiang City.
223
00:18:11,600 --> 00:18:13,500
Mereka sudah lebih sepuluh tahun tidak pulang,
224
00:18:13,500 --> 00:18:17,400
dan Jiang City ialah tempat
di mana mereka dilahirkan.
225
00:18:17,400 --> 00:18:22,200
Jadi mereka tidak mahu melihat bandar
dimusnahkan oleh peperangan.
226
00:18:22,200 --> 00:18:25,200
Mereka juga tidak mahu melihat
orang mereka menderita.
227
00:18:25,200 --> 00:18:27,600
Saya dari Keluarga Tan,
228
00:18:27,600 --> 00:18:30,200
jadi saya sentiasa bertanggungjawab.
229
00:18:33,000 --> 00:18:35,100
Saya ingin bertanya kepada Pei Xun
230
00:18:35,100 --> 00:18:37,700
untuk jawatan Pengawal Kota Jiang City.
231
00:18:37,700 --> 00:18:40,600
Saya akan membawa Tentera Tan
kembali ke Jiang City
232
00:18:40,600 --> 00:18:42,400
dan keluar dari kerajaan Beiyang
233
00:18:42,400 --> 00:18:44,400
untuk menyertai revolusi.
234
00:18:45,400 --> 00:18:47,700
Ini akan memastikan Bandar Jiang selamat daripada peperangan.
235
00:18:49,000 --> 00:18:50,800
Adakah Tentera Revolusi
236
00:18:50,800 --> 00:18:53,100
tahu apa yang anda akan lakukan?
237
00:18:57,200 --> 00:18:58,800
Mereka tahu mengenainya.
238
00:18:59,900 --> 00:19:02,000
Saya menghantar telegram kepada Encik Liao.
239
00:19:02,000 --> 00:19:03,900
Dia meyakinkan ibu pejabat
240
00:19:03,900 --> 00:19:06,100
untuk mengarahkan gencatan senjata untuk Tentera
Revolusioner di seberang bandar
241
00:19:06,100 --> 00:19:08,100
dan untuk bekerjasama dengan saya.
242
00:19:09,400 --> 00:19:12,300
Sekarang semua sudah siap,
243
00:19:12,300 --> 00:19:14,600
kenapa awak masih teragak-agak?
244
00:19:24,300 --> 00:19:25,800
Wan Qing.
245
00:19:26,900 --> 00:19:29,500
Kebimbangan terbesar saya ialah awak.
246
00:19:31,500 --> 00:19:34,000
Saya akan bertanya kepada Wu Xiang Ying
247
00:19:34,000 --> 00:19:36,900
untuk memastikan anda dan Keluarga Mu selamat.
248
00:19:41,600 --> 00:19:45,600
Adakah anda ingat apa yang saya jerit
249
00:19:45,600 --> 00:19:47,100
bila awak mula-mula datang sini dengan saya?
250
00:19:47,100 --> 00:19:49,000
saya buat.
251
00:19:49,000 --> 00:19:54,900
Pada masa itu, anda menjerit, "Shanghai, saya kembali."
252
00:19:56,600 --> 00:19:58,300
betul tu.
253
00:19:58,800 --> 00:20:03,200
Masa tu saya sombong dan jahil.
254
00:20:03,200 --> 00:20:05,000
Saya fikir anda melindungi Shanghai,
255
00:20:05,000 --> 00:20:06,600
dan saya sedang mengawasi Keluarga Mu,
256
00:20:06,600 --> 00:20:09,800
jadi saya fikir kita boleh bertahan setiap hari.
257
00:20:10,500 --> 00:20:14,600
Tetapi sekarang, Shanghai tidak boleh diadakan.
258
00:20:15,100 --> 00:20:18,000
Dan berapa lama saya akan mengekalkan Keluarga Mu?
259
00:20:23,200 --> 00:20:25,000
saya minta maaf.
260
00:20:27,900 --> 00:20:29,900
kenapa awak minta maaf?
261
00:20:29,900 --> 00:20:32,500
Mungkinkah kerana anda,
Pengawal Kota Jiang City,
262
00:20:32,500 --> 00:20:34,800
tidak boleh membawa keluarga anda?
263
00:20:43,100 --> 00:20:47,300
Shanghai, saya akan pergi!
264
00:20:47,300 --> 00:20:52,800
Shanghai, kami akan pergi!
265
00:21:00,600 --> 00:21:02,200
awak...
266
00:21:02,800 --> 00:21:05,400
Awak nak balik ke Jiang City dengan saya?
267
00:21:06,600 --> 00:21:08,300
ya.
268
00:21:13,200 --> 00:21:15,500
Selepas Encik Liao pergi hari itu,
269
00:21:15,500 --> 00:21:18,100
Banyak perkara yang saya fikirkan untuk dipertimbangkan.
270
00:21:18,100 --> 00:21:20,900
Walaupun Keluarga Mu sangat kaya,
271
00:21:20,900 --> 00:21:24,300
kita sebenarnya sangat lemah
272
00:21:24,300 --> 00:21:26,700
dan masih di bawah kawalan
panglima perang.
273
00:21:26,700 --> 00:21:29,400
Kini Tentera Revolusi
terus menekan
274
00:21:29,400 --> 00:21:31,900
dan panglima perang di mana-mana menjadi lebih teruk,
275
00:21:31,900 --> 00:21:36,300
banyak tempat mengutip cukai selepas lima puluh tahun.
276
00:21:36,300 --> 00:21:39,300
Orang tidak boleh mempunyai kehidupan yang baik sama sekali.
277
00:21:40,600 --> 00:21:43,700
Jadi berapa lama anda rasa
saya boleh mengekalkan Keluarga Mu?
278
00:21:45,100 --> 00:21:46,500
Tetapi Keluarga Mu
279
00:21:46,500 --> 00:21:49,100
telah menjalankan perniagaan
di Shanghai selama bertahun-tahun.
280
00:21:49,900 --> 00:21:53,400
Ahli perniagaan bukan seperti
lelaki yang berperang dalam peperangan.
281
00:21:53,400 --> 00:21:55,400
Walaupun Shanghai telah menukar pemiliknya,
282
00:21:55,400 --> 00:21:57,100
dan perniagaan mungkin sukar,
283
00:21:57,100 --> 00:22:00,000
sekurang-kurangnya mereka boleh bertahan.
284
00:22:00,000 --> 00:22:04,400
Jadi anda tidak perlu membuat keputusan seperti saya.
285
00:22:04,400 --> 00:22:06,000
betul.
286
00:22:06,000 --> 00:22:08,600
Kami ahli perniagaan.
287
00:22:08,600 --> 00:22:12,800
Sama ada Xu Bo Jun, Pei Xun, atau
Tentera Revolusi yang akan datang,
288
00:22:12,800 --> 00:22:15,200
Saya boleh hidup.
289
00:22:15,200 --> 00:22:18,000
Selagi Shanghai masih ada,
290
00:22:18,000 --> 00:22:21,400
perniagaan Keluarga Mu pasti
dapat diteruskan.
291
00:22:23,500 --> 00:22:26,300
Tetapi itu sebelum saya mengenali awak.
292
00:22:27,900 --> 00:22:30,400
Jika saya tidak bertemu dengan awak,
293
00:22:30,400 --> 00:22:34,800
Saya pasti saya akan meneruskan perniagaan seperti ini sepanjang hidup saya.
294
00:22:34,800 --> 00:22:37,200
Tetapi sekarang saya bertemu dengan awak,
295
00:22:38,000 --> 00:22:40,300
cita-cita saya juga telah berkembang.
296
00:22:40,300 --> 00:22:43,300
Dunia adalah papan catur yang besar.
297
00:22:43,300 --> 00:22:45,300
Di dalamnya,
298
00:22:45,300 --> 00:22:49,700
hanya pemain yang boleh membuat keputusan,
299
00:22:49,700 --> 00:22:53,500
dan buah catur boleh dimanipulasi.
300
00:22:53,500 --> 00:22:57,400
Jadi... anda mahu menjadi pemain.
301
00:22:58,900 --> 00:23:00,600
Jika anda bukan pemain,
302
00:23:00,600 --> 00:23:03,900
tidak kira betapa menariknya permainan itu,
ia adalah milik orang lain.
303
00:23:03,900 --> 00:23:05,800
Saya tidak akan berpuas hati.
304
00:23:08,000 --> 00:23:09,900
Saya tidak menyedarinya.
305
00:23:09,900 --> 00:23:12,300
Sudah tentu, anda adalah wanita saya.
306
00:23:12,300 --> 00:23:15,400
Saya akan mengambil peluang saya pula.
307
00:23:15,400 --> 00:23:19,300
Dan saya masih mempunyai awak untuk melindungi saya.
308
00:23:22,600 --> 00:23:26,000
Wan Qing, saya beri jaminan
309
00:23:26,000 --> 00:23:28,470
kami tidak akan kalah dalam permainan ini.
310
00:23:30,000 --> 00:23:31,400
Saya percaya awak.
311
00:23:38,700 --> 00:23:41,200
Selepas kita berjaya,
312
00:23:42,200 --> 00:23:45,100
jom kahwin di Jiang City.
313
00:23:45,100 --> 00:23:48,800
Saya akan membiarkan ayah saya, ibu saya,
314
00:23:49,900 --> 00:23:51,600
abang saya,
315
00:23:51,600 --> 00:23:55,600
dan nenek moyang Keluarga Tan datang dan lihat,
316
00:23:57,000 --> 00:23:59,600
bahawa saya mempunyai seorang isteri yang hebat.
317
00:24:02,200 --> 00:24:05,300
Okay. Kemudian anda perlu memberitahu mereka.
318
00:24:05,300 --> 00:24:09,000
tidak perlu risau untuk menyerahkan lelaki ini kepada saya.
319
00:24:09,000 --> 00:24:11,600
Saya akan cintakan dia selamanya.
320
00:24:14,400 --> 00:24:19,700
Saya akan beri dia rumah supaya dia tidak keseorangan lagi.
321
00:24:22,100 --> 00:24:23,790
Okay.
322
00:24:24,800 --> 00:24:28,400
♫ Semasa hari musim panas yang cerah ♫
323
00:24:28,400 --> 00:24:32,100
i & gt; ♫ Perasaan kami bertambah kuat ♫ & lt;
324
00:24:32,100 --> 00:24:35,900
i & gt; ♫ Saya sangat jatuh cinta dengan anda pada musim luruh
325
00:24:35,900 --> 00:24:39,700
i & gt; ♫ Setiap daun jatuh bercakap tentang cinta saya ♫ & lt;
326
00:24:39,700 --> 00:24:46,100
& Lt; i & gt; ♫ Menari dan berputar di udara ♫ & lt;
327
00:25:04,900 --> 00:25:06,500
Bertenanglah dengan alkohol, Hong Chen.
328
00:25:06,500 --> 00:25:08,600
Ia tidak baik untuk kesihatan anda.
329
00:25:10,600 --> 00:25:13,700
Ia akan menjadi kali terakhir
saya akan mabuk dalam hidup saya.
330
00:25:14,700 --> 00:25:16,500
saya akan…
331
00:25:17,700 --> 00:25:20,100
tidak pernah minum lagi.
332
00:25:20,800 --> 00:25:23,100
Mulai esok,
333
00:25:23,600 --> 00:25:29,900
Saya tidak akan menjalani hidup saya seperti ini.
334
00:25:31,900 --> 00:25:33,800
Atau…
335
00:25:36,600 --> 00:25:39,800
Saya tidak akan dapat menghadapinya
dalam kehidupan seterusnya.
336
00:25:47,700 --> 00:25:49,400
Hong Chen!
337
00:25:53,300 --> 00:25:56,300
Saya juga ingin mengubah diri saya.
338
00:25:58,200 --> 00:26:01,500
Saya benar-benar berusaha keras.
339
00:26:04,400 --> 00:26:08,000
Tetapi saya masih tidak dapat melindunginya.
340
00:26:13,000 --> 00:26:15,300
Mulai hari ini dan seterusnya,
341
00:26:16,800 --> 00:26:19,400
Saya akan hidup semula.
342
00:26:20,700 --> 00:26:23,400
Hidup seperti yang dia suka
343
00:26:23,400 --> 00:26:26,100
sebelum saya bertemu dengannya dalam kehidupan saya yang seterusnya.
344
00:26:28,400 --> 00:26:30,200
Apakah rancangan anda seterusnya?
345
00:26:38,100 --> 00:26:40,600
Saya akan ke Guangzhou
346
00:26:40,600 --> 00:26:43,000
untuk menyertai revolusi.
347
00:26:47,200 --> 00:26:50,000
Panglima perang Su tidak akan membenarkannya.
348
00:26:53,300 --> 00:26:56,200
Pergi ke arah mereka,
349
00:26:58,500 --> 00:27:01,700
dan kita hanya boleh hidup seperti mereka.
350
00:27:08,000 --> 00:27:10,500
Adakah anda mahu hidup seperti mereka?
351
00:27:15,200 --> 00:27:16,800
Guang Yao.
352
00:27:18,400 --> 00:27:20,800
Jom ikut saya.
353
00:27:20,800 --> 00:27:23,100
Ketepikan status anda sebagai Junior Marshal
354
00:27:26,500 --> 00:27:29,000
dan hidup untuk diri sendiri sekali.
355
00:27:44,600 --> 00:27:47,300
Saya juga mahu hidup untuk diri sendiri sekali.
356
00:27:47,300 --> 00:27:49,100
Tetapi...
357
00:27:51,300 --> 00:27:53,300
Adakah saya layak?
358
00:27:57,000 --> 00:27:59,000
Dalam kehidupan,
359
00:27:59,800 --> 00:28:01,700
perkara yang paling sukar
360
00:28:03,500 --> 00:28:05,900
ialah apabila anda melakukan sesuatu secara tidak sengaja.
361
00:28:23,800 --> 00:28:26,500
- Jangan risau. awak boleh balik.
- Bertenang.
362
00:28:27,500 --> 00:28:29,100
Selepas anda tiba di Guangzhou,
363
00:28:29,100 --> 00:28:31,600
anda harus pergi ke ibu pejabat
untuk mencari Encik Liao
364
00:28:31,600 --> 00:28:32,900
dan berikan surat itu kepadanya.
365
00:28:32,900 --> 00:28:34,300
Dia akan mengaturkan untuk anda.
366
00:28:34,300 --> 00:28:37,500
Terima kasih, Komander Tan.
367
00:28:38,100 --> 00:28:42,200
Saya tak sangka awak sanggup tolong saya.
368
00:28:49,300 --> 00:28:53,700
Shuang akan gembira melihat anda boleh bergembira.
369
00:28:58,600 --> 00:29:00,400
Oh, juga…
370
00:29:00,400 --> 00:29:02,900
Sampaikan salam saya kepada Encik Liao.
371
00:29:04,800 --> 00:29:07,500
saya akan. Tetapi...
372
00:29:07,500 --> 00:29:11,800
Tolong rahsiakan perjalanan saya ke Guangzhou.
373
00:29:11,800 --> 00:29:15,300
Yakinlah. Saya tidak akan memberitahu sesiapa.
374
00:29:15,800 --> 00:29:19,700
Kita akan berjumpa lagi.
375
00:29:20,600 --> 00:29:22,200
Jaga diri.
376
00:29:31,800 --> 00:29:33,300
Guang Yao.
377
00:29:34,300 --> 00:29:36,100
Semoga berjaya.
378
00:29:36,100 --> 00:29:39,000
Jaga diri baik-baik di sana.
379
00:29:42,700 --> 00:29:44,000
Guang Yao.
380
00:29:44,000 --> 00:29:46,400
Adakah anda pasti anda tidak akan ikut saya?
381
00:29:50,900 --> 00:29:52,600
Baiklah. jom pergi.
382
00:29:52,600 --> 00:29:54,400
Jangan tinggal di sini. Bergerak bersama.
383
00:29:54,400 --> 00:29:56,000
- Mohon belas kasihan!
- Pergi. Pergi.
384
00:29:56,000 --> 00:29:57,600
- Cepat.
- Pergi. Anda telah membuat kekacauan di sini.
385
00:29:57,600 --> 00:29:58,800
- Pergi dari sini.
- Mohon belas kasihan!
386
00:29:58,800 --> 00:30:00,800
Tan Si, pergi dan lihat.
387
00:30:00,800 --> 00:30:02,700
Jangan duduk sini. Bergerak.
388
00:30:02,700 --> 00:30:04,700
awak buat apa?
389
00:30:05,900 --> 00:30:07,800
- Hello, tuan.
- Tuan.
390
00:30:07,800 --> 00:30:11,300
- Adakah anda mempunyai arahan untuk kami?
- Siapa kata mereka tidak boleh mengemis di stesen kereta api?
391
00:30:11,300 --> 00:30:13,200
Ibu pejabat kami tidak membuat peraturan sedemikian.
392
00:30:13,200 --> 00:30:14,800
Jadi adakah anda membuatnya sendiri?
393
00:30:14,800 --> 00:30:16,300
Ini adalah stesen kereta api.
394
00:30:16,300 --> 00:30:18,600
Mereka mengemis di sini. Tidakkah ia memalukan?
395
00:30:18,600 --> 00:30:21,100
Anda rasa ia memalukan, jadi anda menghalau mereka keluar dari sini?
396
00:30:21,100 --> 00:30:24,000
- Jika anda lakukan, adakah mereka akan mendapat makanan?
- Kami hampir mati kelaparan.
397
00:30:24,000 --> 00:30:26,200
Jika ada di sini hari ini
398
00:30:26,200 --> 00:30:28,600
mati kelaparan
kerana dihalau keluar,
399
00:30:28,600 --> 00:30:30,000
adakah anda akan bertanggungjawab untuk itu?
400
00:30:30,000 --> 00:30:34,000
Mohon belas kasihan! Bantu kami!
401
00:30:34,000 --> 00:30:35,600
Saya tidak berfikir.
402
00:30:35,600 --> 00:30:37,500
Saya tidak berfikir.
403
00:30:38,000 --> 00:30:40,600
Terima kasih, tuan.
404
00:30:40,600 --> 00:30:42,400
- Pergi dapatkan makanan dan edarkan.
- Ya, tuan.
405
00:30:42,400 --> 00:30:43,600
Ambil ini juga.
406
00:30:43,600 --> 00:30:44,800
- Terima kasih.
- Terima kasih. Tuan.
407
00:30:44,800 --> 00:30:46,800
Baiklah! Mari ke sini bersama saya!
408
00:30:46,800 --> 00:30:49,400
Terima kasih, tuan. terima kasih.
409
00:30:50,400 --> 00:30:52,500
Selepas bertahun-tahun berperang,
410
00:30:53,300 --> 00:30:57,700
mereka adalah orang terakhir untuk dipilih.
411
00:30:58,100 --> 00:31:00,100
- Ke tepi! Tolonglah.
- Datang ke sini.
412
00:31:00,100 --> 00:31:01,500
- Ia akan datang.
- Jangan risau!
413
00:31:01,500 --> 00:31:03,400
- Terdapat banyak untuk semua orang!
- Jangan ambil!
414
00:31:03,400 --> 00:31:05,900
Bertenang! Jangan ambil!
415
00:31:05,900 --> 00:31:08,000
Junior Marshal Xu membeli ini.
Semua orang akan mendapatnya!
416
00:31:08,000 --> 00:31:09,800
Terdapat banyak untuk semua orang.
417
00:31:09,800 --> 00:31:11,300
Bertenang.
418
00:31:11,300 --> 00:31:14,000
Adakah dia anak Xu Bo Jun?
419
00:31:14,000 --> 00:31:17,700
ya. Tetapi mengapa anda memanggil Marshal kami dengan nama?
420
00:31:17,700 --> 00:31:21,200
Xu Bo Jun. Dialah pembunuhnya!
421
00:31:21,200 --> 00:31:24,800
- Ya!
- Dialah pembunuhnya!
422
00:31:27,200 --> 00:31:29,300
- Xu Bo Jun memulakan perang.
- Berhenti berpura-pura menjadi lelaki yang baik.
423
00:31:29,300 --> 00:31:31,000
Berhenti bertindak seperti lelaki yang baik!
424
00:31:31,000 --> 00:31:33,000
Kami tidak mahu makanan anda!
425
00:31:33,000 --> 00:31:34,400
Tenang semua.
426
00:31:34,400 --> 00:31:36,000
bertenang!
427
00:31:36,000 --> 00:31:38,000
Berhenti. bertenang.
428
00:31:38,000 --> 00:31:39,500
- Tenang. Semua orang!
- Oh, ayuh.
429
00:31:39,500 --> 00:31:41,200
- Berhenti! Berhenti!
- Bertenang! Bertenang!
430
00:31:41,200 --> 00:31:43,800
You can only be her brother in your life.
431
00:31:43,800 --> 00:31:48,600
Because the Xu Family owes her a brother.
432
00:31:57,800 --> 00:31:59,400
Why did he do this to her?
433
00:31:59,400 --> 00:32:01,400
How can she get in your way?
434
00:32:01,400 --> 00:32:03,800
I've been looking for her all night.
435
00:32:03,800 --> 00:32:05,700
I was about to catch her!
436
00:32:05,700 --> 00:32:08,100
Hanya satu langkah!
437
00:32:08,100 --> 00:32:13,300
For me, brothers are a big deal.
438
00:32:25,200 --> 00:32:29,500
Adakah anda tahu bahawa bapa anda menggunakan
Dewan Perniagaan Jepun untuk membunuh saya?
439
00:32:29,500 --> 00:32:31,720
And I bet you didn't know that
440
00:32:31,720 --> 00:32:34,800
dia mengalahkan Luo Bing Wen sepuluh tahun lalu seperti ini.
441
00:32:34,800 --> 00:32:36,600
& Lt; i & gt; Ini semua kerana
Junichi Yamashita ini.
442
00:32:36,600 --> 00:32:40,500
& Lt; i & gt; [MR. YAMASHITA]
En. Yamashita. Orang Jepun?
443
00:32:41,400 --> 00:32:44,200
Berhenti! Berhenti!
444
00:32:47,200 --> 00:32:49,500
Abang Guang Yao!
445
00:32:49,500 --> 00:32:51,600
Xu Guang Yao.
Anda tidak layak untuk menilai saya.
446
00:32:51,600 --> 00:32:55,000
Malang terbesar Mu Wan Qing
adalah berkaitan dengan keluarga anda.
447
00:32:55,000 --> 00:32:56,800
Adakah anda tidak tahu itu?
448
00:32:56,800 --> 00:32:58,800
Mu Zhi Yuan terbunuh
di stesen kereta api.
449
00:32:58,800 --> 00:33:00,600
Adakah anda tidak tahu siapa yang melakukannya?
450
00:33:00,600 --> 00:33:02,700
Adakah anda meraguinya?
451
00:33:05,100 --> 00:33:08,600
Hidupkan semula anak saya!
452
00:33:11,100 --> 00:33:12,400
Lelaki. Berhenti!
453
00:33:12,400 --> 00:33:14,900
- Jerk.
- Ia berdosa.
454
00:33:14,900 --> 00:33:16,900
Berhenti. Bertenang!
455
00:33:16,900 --> 00:33:20,000
bertenang! Dengar cakap saya. Semua orang!
456
00:33:20,000 --> 00:33:22,800
- Tenang.
- Saya tahu dia bukan lelaki yang baik.
457
00:33:24,700 --> 00:33:26,600
Saya Tan Xuan Lin.
458
00:33:26,600 --> 00:33:28,800
Saya mesti mengatakan sesuatu untuknya.
459
00:33:30,400 --> 00:33:33,100
Penyelia Xu telah bekerja
di Shanghai.
460
00:33:33,100 --> 00:33:35,800
Dia tidak ada kena mengena dengan apa yang dilakukan oleh Rumah Agam Panglima Perang Kota Yue.
461
00:33:35,800 --> 00:33:38,400
Bertenang, okay?
462
00:33:38,400 --> 00:33:39,900
Macam mana tak ada kena mengena dengan dia? Tidak boleh!
463
00:33:39,900 --> 00:33:42,400
- Ini salah dia.
- Tenang!
464
00:33:42,400 --> 00:33:44,000
bertenang! kawan-kawan!
465
00:33:44,000 --> 00:33:45,900
bertenang! Semua orang!
466
00:33:45,900 --> 00:33:49,200
Macam mana tak ada kena mengena dengan dia?
467
00:33:49,200 --> 00:33:51,200
Saya mempunyai dua anak lelaki.
468
00:33:51,200 --> 00:33:55,600
Anak lelaki yang bongsu ialah
seorang tentera di bawah Panglima Perang Pei.
469
00:33:55,600 --> 00:34:00,300
Anak lelaki sulung di bawah Xu Bo Jun.
470
00:34:00,300 --> 00:34:04,200
Anak kecil saya terbunuh
di medan perang.
471
00:34:04,200 --> 00:34:09,600
Yang lebih tua merindui saya
dan mahu kembali berjumpa saya.
472
00:34:09,600 --> 00:34:14,600
Tanpa diduga, awak menangkapnya
473
00:34:14,600 --> 00:34:18,600
dan menembaknya hidup-hidup.
474
00:34:18,600 --> 00:34:21,600
Seorang askar yang tidak boleh menarik picu, tidak boleh menembak
475
00:34:21,600 --> 00:34:23,000
Ia adalah sia-sia untuk menjaga dia
476
00:34:23,000 --> 00:34:25,200
Terima kasih, Marshal Muda
477
00:34:29,087 --> 00:34:32,107
- Tenang, semua!
- Tenang! Berhenti!
478
00:34:33,807 --> 00:34:37,137
Saya mahu anak saya.
479
00:34:38,080 --> 00:34:41,760
Kembalikan anakku!
480
00:34:41,760 --> 00:34:44,930
Saya mahu anak saya.
481
00:34:48,780 --> 00:34:52,280
Kembalikan anakku.
482
00:35:02,440 --> 00:35:06,160
- Pembunuh!
- Pembunuh!
483
00:35:25,320 --> 00:35:28,018
Anda juga kanak-kanak.
484
00:35:28,800 --> 00:35:32,907
jom pergi. cuti.
485
00:35:32,907 --> 00:35:34,776
Ayuh. cuti. cuti.
486
00:35:34,776 --> 00:35:36,801
- Mari pergi.
- Pergi.
487
00:36:42,733 --> 00:36:45,113
Anda akhirnya memahaminya.
488
00:36:45,113 --> 00:36:47,054
Abang Guang Yao!
489
00:36:50,215 --> 00:36:53,600
Kita akan berjumpa lagi.
490
00:36:57,582 --> 00:37:01,243
- Jaga diri.
- Jaga diri.
491
00:37:35,717 --> 00:37:38,707
Walaupun anda tidak banyak bercakap,
492
00:37:39,124 --> 00:37:42,188
anda mempunyai banyak perkara di fikiran anda.
493
00:37:55,997 --> 00:37:59,649
Adakah Panglima Perang Pei
setuju dengan permintaan abang saya?
494
00:38:00,680 --> 00:38:03,040
Kini Jiang City berada di barisan hadapan,
495
00:38:03,040 --> 00:38:05,040
dan ayah saya risau
tentang pengganti,
496
00:38:05,040 --> 00:38:06,773
Komander Tan menawarkan diri untuk jawatan itu.
497
00:38:06,773 --> 00:38:09,420
Ayah saya mengikut kehendaknya.
498
00:38:09,420 --> 00:38:12,960
Dia bukan sahaja bersetuju dengan pelantikannya
sebagai Pengawal Kota Jiang City
499
00:38:12,960 --> 00:38:15,760
tetapi juga menerima cadangannya.
500
00:38:15,760 --> 00:38:19,800
Wu Xiang Ying akan mengambil alih sebagai Komander Shanghai.
501
00:38:19,800 --> 00:38:21,816
Saya tidak faham.
502
00:38:21,816 --> 00:38:25,800
Abang saya lalui semua masalah ini untuk keuntungan sedikit?
503
00:38:25,800 --> 00:38:28,890
Dan jawatan itu
akan kembali kepada Wu Xiang Ying.
504
00:38:28,890 --> 00:38:31,183
Wu Xiang Ying mengkhianati Xu Bo Jun.
505
00:38:31,183 --> 00:38:34,997
Sekurang-kurangnya dia tidak akan bersekongkol
dengan Xu Bo Jun.
506
00:38:34,997 --> 00:38:38,335
Ia lebih baik daripada
pilihan Xu Bo Jun untuk memegang jawatan itu.
507
00:38:38,335 --> 00:38:40,387
Ia hanya…
508
00:38:40,387 --> 00:38:44,260
Komander Tan akan melepaskan jawatannya
sebagai Komander Shanghai
509
00:38:44,260 --> 00:38:47,415
dan akan pergi ke City Jiang,
yang keadaan huru-hara,
510
00:38:47,415 --> 00:38:49,699
untuk menjawat jawatan.
511
00:38:50,493 --> 00:38:52,724
Sebenarnya saya kurang faham.
512
00:38:52,724 --> 00:38:55,290
Abang saya tidak bermain mengikut peraturan.
513
00:38:55,290 --> 00:38:59,313
Mungkin ia
kerana Jiang City adalah kampung halaman kami,
514
00:38:59,313 --> 00:39:02,575
dan abang saya telah pergi selama bertahun-tahun.
515
00:39:02,575 --> 00:39:05,082
Dia mungkin rindu.
516
00:39:11,318 --> 00:39:12,988
Anda tahu selepas semua.
517
00:39:12,988 --> 00:39:14,372
awak...
518
00:39:14,372 --> 00:39:16,652
Siapakah gadis dalam gambar ini?
519
00:39:16,652 --> 00:39:18,485
Anda pernah melihat bunga api dengan siapa lagi?
520
00:39:18,485 --> 00:39:20,742
Ia... Ini awak.
521
00:39:20,742 --> 00:39:23,410
Anda seorang sahaja
saya pernah melihat bunga api itu.
522
00:39:24,830 --> 00:39:27,101
- Betul ke?
- Ya.
523
00:39:27,101 --> 00:39:28,904
Nah, mengapa anda menyembunyikannya?
524
00:39:28,904 --> 00:39:31,200
Saya tidak.
525
00:39:31,200 --> 00:39:36,934
Saya tidak tahu gadis kecil yang nakal
pergi ke bilik saya dan mencurinya.
526
00:39:47,398 --> 00:39:51,459
Selama ini, saya tidak pernah memberi awak apa-apa.
527
00:39:52,383 --> 00:39:55,027
Anda telah melukis begitu banyak potret
untuk saya,
528
00:39:55,027 --> 00:39:57,291
jadi saya ingin melukis satu untuk anda.
529
00:39:57,291 --> 00:40:01,425
Untuk potret ini, mari kita berpura-pura kita melukisnya bersama-sama.
530
00:40:01,425 --> 00:40:03,524
Saya akan mengejutkan awak
531
00:40:03,524 --> 00:40:06,877
dan menganggapnya sebagai nasib baik.
532
00:40:07,900 --> 00:40:11,532
saya suka.
533
00:40:11,532 --> 00:40:13,340
Tapi saya tak berapa gemuk.
534
00:40:13,340 --> 00:40:16,940
Tengok. Kaki sangat gemuk. Ia tidak seperti saya.
535
00:40:19,090 --> 00:40:21,738
Saya tahu saya tidak pandai melukis.
536
00:40:21,738 --> 00:40:23,957
Katakan ini percubaan pertama.
537
00:40:23,957 --> 00:40:25,755
Jika anda pernah melukis lagi,
538
00:40:25,755 --> 00:40:28,004
awak mesti lukis kita berdua.
539
00:40:28,640 --> 00:40:30,401
Okay.
540
00:40:31,397 --> 00:40:33,533
Pada masa hadapan,
541
00:40:33,533 --> 00:40:35,860
Saya pasti akan menarik kami berdua.
542
00:40:35,860 --> 00:40:40,730
Masa dan Sarikata dilakukan oleh
♡ Once Upon in Love ♡ Pasukan @Viki
543
00:40:45,940 --> 00:40:48,140
[FAIL
544
00:40:49,710 --> 00:40:53,315
Nampaknya anda telah memutuskan untuk pergi.
545
00:40:53,926 --> 00:40:55,187
Wu.
546
00:40:55,187 --> 00:40:57,517
Adakah surat pelantikan
dari Beijing sudah sampai?
547
00:40:58,880 --> 00:41:02,000
[SURAT PELANTIKAN]
Perintah Pertahanan Shanghai memulakan kerja dengan segera.
548
00:41:03,412 --> 00:41:07,211
Pei Xun mengendalikan sesuatu
dengan pantas kali ini.
549
00:41:08,300 --> 00:41:11,661
Panglima. Saya betul-betul keliru.
550
00:41:11,661 --> 00:41:13,768
Kenapa awak buat macam ni?
551
00:41:13,768 --> 00:41:15,384
kenapa tidak
552
00:41:15,384 --> 00:41:16,969
Jawatan ini pada asalnya adalah milik anda.
553
00:41:16,969 --> 00:41:18,467
Saya hanya memberikannya semula kepada pemiliknya.
554
00:41:18,467 --> 00:41:20,438
Jika bukan kerana rampasan kuasa tentera anda,
555
00:41:20,438 --> 00:41:24,677
Saya, Wu Xiang Ying, mungkin telah dipukul oleh Xu Bo Jun.
556
00:41:24,677 --> 00:41:26,663
Xu Bo Jun mengesyaki saya sekian lama.
557
00:41:26,663 --> 00:41:30,476
Kalau bukan kerana awak, saya takkan selamat sampai sekarang.
558
00:41:30,476 --> 00:41:33,952
Jangan cakap macam tu. Anda tidak perlu takut apa-apa sekarang.
559
00:41:33,952 --> 00:41:37,615
Xu Bo Jun berundur, jadi dia tidak lagi dapat mengawal Shanghai.
560
00:41:37,615 --> 00:41:40,101
Anda boleh berasa selesa sebagai Komander.
561
00:41:40,101 --> 00:41:41,810
cuma saya tak faham.
562
00:41:41,810 --> 00:41:45,647
Anda telah bekerja keras untuk mengeluarkan Shanghai daripada kawalan Xu Bo Jun.
563
00:41:45,647 --> 00:41:49,924
Mengapa anda pergi ke Jiang City sekarang untuk membersihkan kekacauan?
564
00:41:49,924 --> 00:41:52,336
Bandar Jiang adalah kampung halaman saya.
565
00:41:52,336 --> 00:41:55,413
Kampung halaman saya kini dalam masalah,
jadi saya mesti kembali untuk membantu.
566
00:41:55,413 --> 00:41:59,176
Tambahan pula, saya telah selesai dan anda telah dipulihkan.
567
00:41:59,176 --> 00:42:00,481
Semua orang gembira.
568
00:42:00,481 --> 00:42:02,311
Ayuh. Kenapa awak nampak sedih sangat?
569
00:42:02,311 --> 00:42:04,121
Saya gembira menjadi Timbalan Komander anda.
570
00:42:04,121 --> 00:42:06,527
Saya tidak berfikir
untuk mendapatkan kembali kedudukan saya.
571
00:42:13,400 --> 00:42:16,861
Wu. Saya akan mempunyai anda sebagai kawan,
572
00:42:16,861 --> 00:42:19,380
jadi saya gembira untuk menyampaikan gelaran kepada anda.
573
00:42:23,000 --> 00:42:26,580
Jaga diri anda apabila anda tiba di Jiang City.
574
00:42:26,580 --> 00:42:29,330
Okay. jangan risau.
575
00:42:30,940 --> 00:42:34,801
Nah, Wu. Walaupun ia kini bebas
daripada kawalan Xu Bo Jun,
576
00:42:34,801 --> 00:42:37,125
keadaan berubah dengan cepat.
577
00:42:37,125 --> 00:42:38,727
Sebaik sahaja Tentera Revolusi menyeberangi
Sungai Yangtze,
578
00:42:38,727 --> 00:42:43,029
dan mereka datang ke Shanghai, anda harus membuat perancangan awal, okay?
579
00:42:43,029 --> 00:42:44,701
saya tahu.
580
00:42:45,278 --> 00:42:47,239
Panglima.
581
00:42:48,420 --> 00:42:51,511
Beritahu saya jika anda mempunyai sebarang idea.
582
00:42:52,578 --> 00:42:54,539
Kami berkawan.
583
00:42:55,980 --> 00:42:57,541
Okay.
584
00:42:58,088 --> 00:43:00,788
♫ Air mata bertukar menjadi hujan lebat ♫
585
00:43:00,788 --> 00:43:05,330
♫ Kembali ke
titik permulaan pertemuan kita ♫
586
00:43:05,330 --> 00:43:11,679
♫ Saya serta-merta melihat wajah menawan awak ♫
587
00:43:12,590 --> 00:43:16,250
♫ Laut adalah seluas langit ♫
588
00:43:16,250 --> 00:43:19,650
i & gt; ♫ Saya membuat janji ♫ & lt;
589
00:43:19,650 --> 00:43:25,850
& Lt; i & gt; ♫ untuk membiarkan dunia manusia jatuh bersama kita ♫ & lt;
590
00:43:25,850 --> 00:43:28,730
♫ Jika saya terlupa garis besar anda ♫
591
00:43:28,730 --> 00:43:30,530
i & gt; ♫ Bagaimana untuk menyatukannya ♫ & lt;
592
00:43:30,530 --> 00:43:34,190
& Lt; i & gt; ♫ Kenangan & lt;
593
00:43:34,190 --> 00:43:40,780
& Lt; i & gt; ♫ Mari kita berpelukan
sama ada semasa matahari terbit atau terbenam ♫ & lt;
594
00:43:40,780 --> 00:43:45,150
♫ Dalam dunia ini huru-hara dan kekeliruan ♫
595
00:43:45,150 --> 00:43:48,710
i & gt; ♫ Saya telah kehabisan hidup saya yang sunyi ♫ & lt;
596
00:43:48,710 --> 00:43:54,070
♫ Walaupun penglihatan saya kabur ♫
597
00:43:54,070 --> 00:43:59,415
♫ Saya akan menyanyi dengan anda di atas kuda ♫
598
00:44:10,790 --> 00:44:13,430
♫ Air mata bertukar menjadi hujan lebat ♫
599
00:44:13,430 --> 00:44:18,070
♫ Kembali ke
titik permulaan pertemuan kita ♫
600
00:44:18,070 --> 00:44:24,270
♫ Saya serta-merta melihat wajah menawan awak ♫
601
00:44:25,230 --> 00:44:28,910
♫ Laut adalah seluas langit ♫
602
00:44:28,910 --> 00:44:32,290
i & gt; ♫ Saya membuat janji ♫ & lt;
603
00:44:32,290 --> 00:44:38,450
& Lt; i & gt; ♫ untuk membiarkan dunia manusia jatuh bersama kita ♫ & lt;
604
00:44:38,450 --> 00:44:41,450
♫ Jika saya terlupa garis besar anda ♫
605
00:44:41,450 --> 00:44:43,310
i & gt; ♫ Bagaimana untuk menyatukannya ♫ & lt;
606
00:44:43,310 --> 00:44:46,990
& Lt; i & gt; ♫ Kenangan & lt;
607
00:44:46,990 --> 00:44:53,530
& Lt; i & gt; ♫ Mari kita berpelukan
sama ada semasa matahari terbit atau terbenam ♫ & lt;
608
00:44:53,530 --> 00:44:57,850
♫ Dalam dunia ini huru-hara dan kekeliruan ♫
609
00:44:57,850 --> 00:45:01,390
i & gt; ♫ Saya telah kehabisan hidup saya yang sunyi ♫ & lt;
610
00:45:01,390 --> 00:45:06,890
♫ Walaupun penglihatan saya kabur ♫
611
00:45:06,890 --> 00:45:15,210
♫ Saya akan menyanyi dengan anda di atas kuda ♫